{"id":4858,"date":"2020-06-16T08:55:15","date_gmt":"2020-06-16T06:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/vincentthiebaut.fr\/?p=4858"},"modified":"2020-06-16T09:02:57","modified_gmt":"2020-06-16T07:02:57","slug":"reouverture-de-la-frontiere-franco-allemande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentthiebaut.fr\/Depute-Bas-Rhin-9eme\/reouverture-de-la-frontiere-franco-allemande\/","title":{"rendered":"r\u00e9ouverture de la fronti\u00e8re franco-allemande"},"content":{"rendered":"

Jean Rottner, Vincent Thi\u00e9baut et Thomas Strobl c\u00e9l\u00e8brent la r\u00e9ouverture de la fronti\u00e8re franco-allemande et la solidarit\u00e9 entre les deux pays<\/h1>\n

 <\/p>\n

A l\u2019occasion de la r\u00e9ouverture de la fronti\u00e8re entre la France et l\u2019Allemagne et \u00e0 l\u2019invitation de Vincent Thi\u00e9baut<\/strong>, D\u00e9put\u00e9 du Bas-Rhin et Pr\u00e9sident du Centre Europ\u00e9en de la Consommation, Jean Rottner<\/strong>, Pr\u00e9sident de la R\u00e9gion Grand Est, s\u2019est rendu ce lundi 15 juin 2020<\/strong> au CEC \u00e0 Kehl (Allemagne), pour rencontrer Thomas Strobl<\/strong>, vice-Ministre-Pr\u00e9sident et Ministre de l’Int\u00e9rieur du Bade-Wurtemberg. Jean Rottner a fait part de sa reconnaissance envers les partenaires transfrontaliers qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s pendant la crise du Covid-19 et de sa volont\u00e9 de renforcer l\u2019amiti\u00e9 et la coop\u00e9ration franco-allemandes.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

De g. \u00e0 d. : Catherine Trautmann, Claudine Ganter, Jean Rottner, Huguette Zeller, Robert Hermann, Josiane Chevalier, Vincent Thi\u00e9baut, Toni Vetrano, Friedlinde Gurr-Hirsch, Evelyne Isinger, Roland Ries, Martine M\u00e9rigeau, B\u00e4rbel Sch\u00e4fer, Michael Mack, Thomas Strobl, Fr\u00e9d\u00e9ric Bierry – Cr\u00e9dit photo : Jean-Luc Stadler \/ R\u00e9gion Grand Est.<\/p><\/div>\n

Une Europe d\u00e9livr\u00e9e<\/h3>\n

Ce rendez-vous s\u2019est tenu en pr\u00e9sence de Josiane Chevalier<\/strong>, Pr\u00e9f\u00e8te de r\u00e9gion Grand Est et du Bas-Rhin, Fr\u00e9d\u00e9ric Bierry<\/strong>, Pr\u00e9sident du D\u00e9partement du Bas-Rhin, Roland Ries<\/strong>, Maire de Strasbourg et Pr\u00e9sident de l\u2019Eurodistrict, Robert<\/strong> Herrmann<\/strong>, Pr\u00e9sident de l\u2019Eurom\u00e9tropole de Strasbourg, B\u00e4rbel Sch\u00e4fer<\/strong>, Regierungspr\u00e4sidentin de Fribourg, Toni Vetrano<\/strong>, Maire de Kehl, Catherine Veber<\/strong>, Consule g\u00e9n\u00e9rale de France en Bade-Wurtemberg, Michael Mack<\/strong>, Consul honoraire de France ainsi qu\u2019Evelyne Isinger<\/strong>, Huguette Zeller<\/strong> et Claudine Ganter<\/strong>, Conseill\u00e8res r\u00e9gionales.<\/p>\n

\u00ab Aujourd\u2019hui, nous c\u00e9l\u00e9brons ensemble la r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res entre la France et l\u2019Allemagne<\/strong> et les premi\u00e8res heures d\u2019une Europe d\u00e9livr\u00e9e. Le Bade-Wurtemberg, avec lequel nous avons maintenu une collaboration constante tout au long de cette crise in\u00e9dite, a fait preuve d\u2019une solidarit\u00e9 sans faille en accueillant 29 patients du Grand Est dans ses h\u00f4pitaux. Je remercie chaleureusement nos partenaires et me r\u00e9jouis de poursuivre avec eux un travail constructif. Nous allons tirer ensemble les le\u00e7ons de la crise pour pr\u00e9parer le monde de demain et apporter les meilleures solutions \u00e0 nos citoyens \u00bb, souligne Jean Rottner, Pr\u00e9sident de la R\u00e9gion Grand Est.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Une amiti\u00e9 franco-allemande forte<\/h3>\n

\u00ab Les trois derniers mois ont \u00e9t\u00e9 une \u00e9preuve difficile et dans un certain sens, un test de force pour notre: pour les citoyens, l’\u00e9conomie et les institutions de cette r\u00e9gion frontali\u00e8re. Nous \u00e9tions et sommes toujours mobilis\u00e9s pour ralentir la propagation du virus et lutter contre l’\u00e9pid\u00e9mie. Aujourd’hui, nous donnons un signal fort et pouvons \u00eatre fiers de cette victoire d’\u00e9tape. Les mesures de protection des fronti\u00e8res et les restrictions qu’elles impliquaient \u00e9taient absolument essentielles pour lutter contre la pand\u00e9mie de coronavirus. Nous avons ainsi bris\u00e9 les cha\u00eenes d’infection. Gr\u00e2ce \u00e0 ces mesures drastiques, nous avons sauv\u00e9 des vies<\/strong>. D\u00e8s le d\u00e9but, j’ai promis une chose : d\u00e8s que la situation le permettrait, les restrictions seraient supprim\u00e9es. Nous tenons maintenant notre parole : la fronti\u00e8re est \u00e0 nouveau ouverte. Raison de plus pour c\u00e9l\u00e9brer notre amiti\u00e9 en ce jour et pour montrer notre d\u00e9termination \u00e0 poursuivre vers une nouvelle normalit\u00e9 – une normalit\u00e9 non pas apr\u00e8s, mais avec le coronavirus \u00bb, d\u00e9clare Thomas Strobl, vice-Ministre-Pr\u00e9sident et Ministre de l’Int\u00e9rieur du Bade-Wurtemberg.<\/p>\n

 <\/p>\n

165 000 travailleurs frontaliers<\/h3>\n

\u00ab Face aux nombreuses questions et plaintes des citoyens suite \u00e0 la fermeture de la fronti\u00e8re franco-allemande, je tiens \u00e0 saluer la mobilisation et la r\u00e9activit\u00e9 du Centre Europ\u00e9en de la Consommation qui a su \u00eatre \u00e0 la hauteur des enjeux et des attentes et prouver qu\u2019il est un outil essentiel \u00e0 la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re au service du citoyen<\/strong>, gr\u00e2ce au soutien des collectivit\u00e9s territoriales \u00bb, indique Vincent Thi\u00e9baut, D\u00e9put\u00e9 du Bas-Rhin et Pr\u00e9sident du CEC.<\/p>\n

Cette s\u00e9quence a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un temps d\u2019\u00e9change avec les partenaires fran\u00e7ais du CEC pour \u00e9voquer notamment les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es depuis le 16 mars dernier, du fait de la fermeture des fronti\u00e8res, par des milliers de citoyens, artisans, \u00e9tudiants, consommateurs\u2026 et plus de 165 000 travailleurs frontaliers<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Centre Europ\u00e9en de la Consommation – Zentrum f\u00fcr Europ\u00e4ischen Verbraucherschutz e. V. (CEC-ZEV) \u00a0un outil indispensable<\/h3>\n

\"\"<\/a>Il s\u2019agissait \u00e9galement de mettre en lumi\u00e8re les actions du CEC, dont la vocation est d\u2019identifier et de r\u00e9soudre<\/strong> au cas par cas les probl\u00e9matiques rencontr\u00e9es par les citoyens frontaliers<\/strong> au quotidien. Fortement mobilis\u00e9e pendant la crise, l\u2019\u00e9quipe du CEC (soit 47 personnes trilingues dont 27 juristes) a r\u00e9pondu, du 15 mars au 31 mai, \u00e0 8 258 questions ou r\u00e9clamations transfrontali\u00e8res.<\/p>\n

Plus largement, gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9changes constants, la R\u00e9gion<\/strong> et les partenaires ex\u00e9cutifs de chaque Land<\/strong> ont pu aboutir \u00e0 une coop\u00e9ration effective et limiter ainsi les blocages et obstacles rencontr\u00e9s par les citoyens. L\u2019objectif aujourd\u2019hui est de cr\u00e9er un projet europ\u00e9en transfrontalier<\/strong> en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de d\u00e9velopper une fili\u00e8re sanitaire<\/strong>, m\u00e9dicamenteuse et pharmaceutique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle transfrontali\u00e8re pour disposer des capacit\u00e9s de production adapt\u00e9es aux besoins de nos territoires, mais aussi pour construire pierre apr\u00e8s pierre une Europe plus solidaire<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jean Rottner, Vincent Thi\u00e9baut et Thomas Strobl c\u00e9l\u00e8brent la r\u00e9ouverture de la fronti\u00e8re franco-allemande et la solidarit\u00e9 entre les deux pays   A l\u2019occasion de la r\u00e9ouverture de la fronti\u00e8re entre la France et l\u2019Allemagne et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4859,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[675,6,15],"tags":[997,763,134,201,999,998,324],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentthiebaut.fr\/Depute-Bas-Rhin-9eme\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4858"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentthiebaut.fr\/Depute-Bas-Rhin-9eme\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentthiebaut.fr\/Depute-Bas-Rhin-9eme\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentthiebaut.fr\/Depute-Bas-Rhin-9eme\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentthiebaut.fr\/Depute-Bas-Rhin-9eme\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4858"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vincentthiebaut.fr\/Depute-Bas-Rhin-9eme\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4866,"href":"https:\/\/vincentthiebaut.fr\/Depute-Bas-Rhin-9eme\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4858\/revisions\/4866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentthiebaut.fr\/Depute-Bas-Rhin-9eme\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentthiebaut.fr\/Depute-Bas-Rhin-9eme\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentthiebaut.fr\/Depute-Bas-Rhin-9eme\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentthiebaut.fr\/Depute-Bas-Rhin-9eme\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}